Cet album regroupe les chansons et les dialogues du spectacle Le Langage des Oiseaux, crée en mars 2022 par Awena Burgess et Marie Girardin au sein du Collectif Maw Maw, en production déléguée du CDN Normandie – Rouen Les Anges au Plafond.
Paru le 18 octobre 2022
Enregistré, mixé et masterisé par Fred Jaillard à Head On Studio
Paroles et Musiques : Awena Burgess et Daniel Mizrahi
Arrangements et réalisation : Daniel Mizrahi
Chant : Awena Burgess et Marie Girardin
Guitares, mandoline, banjo, harmonium, percussions : Daniel Mizrahi
Violoncelle : Martina Rodriguez
Illustration : Amélie Madeline
Graphisme : Aurore Duhamel
À l’origine du concert transe-aquatique, il y a un duo de chansons françaises et espagnoles formé par Awena Burgess au chant et Martina Rodriguez au violoncelle.
On y croise Prévert, Dick Annegarn, Marie Dubas, Lhasa, Juliette, Buika… Et des chants traditionnels du bassin méditerranéen.
Les deux musiciennes de Maw Maw travaillent les arrangements comme des histoires. Elles tissent violoncelle et voix avec naturel et invention pour porter ces poèmes, qui parlent de la vie comme on la rêve, comme elle nous surprend, et de nos tentatives joyeuses ou désespérées pour soulever un coin du rideau et admirer un instant la beauté du monde.
Chant : Awena Burgess et Martina Rodriguez
Violoncelle : Martina Rodriguez